由於上午11:00 前Sogo尚未營業，第一節租用時間為11:10am開始，請於11:00am 使用 The twins 雙子匯1期低層升降機機到9/F

⚠️ 支付須知 本商品程恕不適用 會員積分及會員錢包 支付，敬請見諒。 

(請先閱讀) 讀參加者需知

1. 責任聲明報名即代表您已閱讀、理解並同意本頁內所有關於課程及安全之責任聲明條款。
2. 付款方式：本運動課程請單獨結帳，勿與其他商品合併付款，以確保報名流程順暢。
3. 訂單確認與異動：一經下單付款完成，視為確認課程名額，恕不接受任何形式之更改或取消，亦不辦理退款。 請您確認無誤後再進行報名。

📲 一鍵查詢連結： Whatsapp (只限訊息)

⚠️ 惡劣天氣安排 (Weather Arrangements)

• 黑色暴雨警告訊號：本場地依然會堅守崗位，照常營業。在黑色暴雨警告下，所有預約將不設任何取消、更改或退款，敬請留意及注意交通安全。

• 八號或以上颱風信號：為保障所有參加者及員工安全，場館將會閉館。受影響之預約時段將會安排取消及全額退款。相關退款手續將於隨後陸續辦理，請耐心等候。

免責聲明

本人（以下稱“參加者”）自願參加由 Chilloha 舉辦的活動。本人確認：  
1.⁠ ⁠本人身體健康，無醫療狀況妨礙參加此活動，並承擔自身健康風險。  
2.⁠ ⁠了解運動課具一定風險，若活動中發生任何身體傷害、疾病或其他損害，概不追究主辦方及其工作人員之法律責任，除非因主辦方故意或重大過失所致。  
3.⁠ ⁠活動中，如因其他參加者或其攜帶寵物造成任何損害，參加者同意不向主辦方提出賠償要求。  
4.⁠ ⁠同意遵守活動相關規則及安全指引，並尊重其他參加者與主辦人員。  

Waiver and Release of Liability

I, the undersigned participant, voluntarily agree to take part in the activities organized by Chilloha. I hereby confirm that:  
1.⁠ ⁠I am in good health and have no medical conditions that would prevent me from safely participating in this activity. I assume full responsibility for any health risks associated with my participation.  
2.⁠ ⁠I understand that sport involves physical exertion and carries inherent risks. I agree not to hold the organizer, its staff, or volunteers liable for any injury, illness, or other damages arising from my participation, except in cases of gross negligence or willful misconduct by the organizer.  
3.⁠ ⁠In the event of injury or damage caused by other participants or their pets during the activity, I release the organizer from any claims or liabilities.  
4.⁠ ⁠I agree to follow all safety instructions and rules provided during the activity and respect fellow participants and staff.